Φεστιβάλ χορού στην Σύρο. Το πρόγραμμα

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕΙΣ & ΠΡΟΒΟΛΕΣ / PRESENTATIONS & PROJECTIONS
Akropoditi Dancetheatre – Konstandina Efthimiadou – Milan Tomasik

ΤΡΙΤΗ / TUESDAY 08/07 21:30
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕΙΣ & ΠΡΟΒΟΛΕΣ / PRESENTATIONS & PROJECTIONS
Konstantinos Gerardos
Stamatis Efstathiou (Film: “ENERGIA 2012” by Pavlos Kavvadias)

ΤΕΤΑΡΤΗ / WEDNESDAY 09/07 22:00
ΑΝΟΙΧΤΟΣ ΑΥΤΟΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ / OPEN JAM
*Ανοιχτοί αυτοσχεδιασμοί σε κίνηση και ήχο, με τη συμμετοχή του CMS Contemporary Music School of Syros.
JAM – Open improvisations of movement and sound with the
participation of CMS Contemporary Music School.

ΠΕΜΠΤΗ / THURSDAY 10/07

21:30 OFF BEAT Concept – Choreography – Performance:

Milan Tomasik
Ανασαίνοντας στο ρυθμό της μουσικής, αναζητώντας τα κινητικά ερεθίσματα που προκαλεί η μουσική μπαρόκ σε ένα σύγχρονο χορευτή, ανοίγοντας διάλογο με τους πρώτους δημιουργούς του σύγχρονου χορού.
To confront breathing with the rhythm of music, the movement impulses of a contemporary dancer with baroque music, to enter into a dialogue with the originators of modern dance.

23:00 IMPROVISATION PERFORMANCE
Konstantinos Gerardos

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ / FRIDAY 11/07 22:00
HENSHIN
Choreography – Performance: Konstandina Efthimiadou
 

 

«Henshin» είναι η γιαπωνέζικη λέξη για τη «μεταμόρφωση», που κυριολεκτικά σημαίνει την αλλαγή ή μεταμόρφωση του σώματος.
«Henshin» in japanese means «to change or transform the body».
It is a suspension between the sky and the earth.

ΣΑΒΒΑΤΟ / SATURDAY 12/07
22:00 IS IT SO?
Choreography: Rhiannon Morgan
Music: Io Le Moller
Εμπνευσμένο από το παραμύθι του Πινόκιο, όπου ένας ξυλουργός δίνει ζωή στο δημιούργημά του, το έργο αυτό φέρνει στη σκηνή ένα ακορντεόν που με την πνοή του θα ζωντανέψει και θα θέσει σε κίνηση τη χορεύτριά του.
Inspired by the fairytale Pinocchio where the carpenter gives life to his creation this piece explores the themes of freedom and oppression asking its audience what it means to have control.

23:00 THE OBLIVION OF THE BODY
Dance: Timos Zechas, Christina Klissiouni, Teti Nikolopoulou
Music: Vangelis Katsoulis
Τρεις χορευτές εστιάζουν στην έννοια της σωματικότητας και πώς αυτή αντανακλά το συναισθηματικό μας σώμα.
Three dancers explore the way that corporeality is interwoven with our emotional body.

ΚΥΡΙΑΚΗ / SUNDAY 13/07

22:00 THE RECITAL
Concept – Choreography – Performance:
KTC (KammerTanz Coop)
Amalia Kosma, Pierre Magendie, Andonis Sporidis
Το ρεσιτάλ είναι ένα είδος παράστασης όπου ένας αναγνωρισμένος καλλιτέχνης επιστρέφει στα έργα που υπήρξαν σταθμοί της καριέρας του μέσω μιας ελεύθερης σύνθεσης όπου εναλλάσσονται στιγμές βιρτουόζικης εκτέλεσης και εξομολόγησης προς το κοινό.
The recital is a performative genre that allows a well-known artist to remember and remind the songs and highlights of his/her career through a loose composition, intertwining virtuosity with emotion, interpretation and confession to the audience.

23:00 ‘Plus aut minor Duo’/BetWeen
Concept – Choreography – Performance:
Ametakinit(R)o – Maria Mantia Papathanasiou
Βασισμένο στα επτά θανάσιμα αμαρτήματα και πώς μέσα από αυτά ο άνθρωπος επικοινωνεί με το περιβάλλον του αλλά και με τον εαυτό του.
Βased on the seven deadly sins and how through them the person communicates with his/her environment but also with him/herself.

ΔΕΥΤΕΡΑ / MONDAY 14/07 21:30
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕΙΣ & ΠΡΟΒΟΛΕΣ / PRESENTATIONS & PROJECTIONS
Akropoditi Dancetheatre
Georgia Petrali (Art and Activism – Film: “INSECT – 2009” by Fysalida)
Alexis Tsiamoglou

ΤΡΙΤΗ / TUESDAY 15/07 21:30
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕΙΣ & ΠΡΟΒΟΛΕΣ / PRESENTATIONS & PROJECTIONS
Maria Mantia Papathanasiou (Contemporary Synchro Art – ‘When the earth meets up the water’)
Rhizome Lee
Film: “STILLNESS EXPRESS” by Vaya Tsiourvopoulou,
performance by Athanasia Kanellopoulou

ΤΕΤΑΡΤΗ / WEDNESDAY 16/07 22:00
ΑΝΟΙΧΤΟΣ ΑΥΤΟΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ / OPEN JAM
*Ανοιχτοί αυτοσχεδιασμοί σε κίνηση και ήχο, με τη συμμετοχή του CMS Contemporary Music School of Syros.
JAM – Open improvisations of movement and sound with the
participation of CMS Contemporary Music School.

ΠΕΜΠΤΗ / THURSDAY 17/07

22:00 THE HANDS
Choreography: Vertebra Dance-Collective
Performance: Marina Mazaraki
Σόλο εμπνευσμένο από το πεζό του Μιχάλη Γκανά »Κοιτάζει τα χέρια της» από τη σειρά »Γυναικών».
Solo dance work based on the short story »The Hands» (2010) by the Greek author
Mr. Michalis Ganas.

23:00 THE SECRET RITUAL
Choreography – Performance: Jadi Carboni
Εν μέρει εμπνευσμένο από το κείμενο της Emma Goldman, The tragedy of Woman’s Emancipation, το σόλο ξεκινά με την εικόνα μιας γυναίκας στα όρια της σχιζοφρένειας, όπου η αυτο-τιμωρία γίνεται τρόπος ζωής.
Partially inspired by Emma Goldman’ s text The tragedy of Woman’s Emancipation, The Secret Ritual opens with the image of woman at the edge of schizophrenia, where self-punishment becomes a way of living.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ / FRIDAY 18/07

22:00 EREMUS
Concept – Choreography:
Rena Konstantaki (indigo fera art productions)
Performance: Marianna Tsagaraki
Η αγωνιώδης προσπάθεια ενός ανθρώπου να βρει κατεύθυνση, πυξίδα, λύτρωση, διέξοδο, με την ελπίδα ύπαρξης ενός άλλου τόπου, μίας άλλης αλήθειας, μιας νέας πραγματικότητας.
The desperate search for a way out, the search for a direction, a goal, the hope of an existence of another place, another reality, another truth.
 

 

23:00 TABULA RASA
Improvisation by: Stavroula Siamou, Alexis Tsiamoglou, Dimitris Sotiriou

ΣΑΒΒΑΤΟ / SATURDAY 19/07

13:00 ΕΙΣΗΓΗΣΗ – ΣΥΖΗΤΗΣΗ: Όψεις και μύθοι του ανθρώπινου σώματος: στοχασμοί γύρω από τις πολιτισμικές επενδύσεις του σώματος. Παύλος Τριανταφύλλου (PhD)
PRESENTATION – DEBATE: Aspects and myths of the human body: thoughts concerning the cultural investments of the body. Pavlos Triantafyllou (PhD)

22:00 FOR EXAMPLE A PRODUCTIVE DAY. SOLO II
Choreography: Sofia Pintzou
Performance: Iris Fousteri, Sofia Pintzou
H αιώνια γραμμή της σωματικής ισορροπίας είναι κουλουριασμένη μέσα στον εγκέφαλο, σ’ έναν ιστό βαθιά μέσα στο αυτί που ονομάζεται λαβύρινθος.
The eternal body balance line is coiled inside the brain, in a tissue deeply within the ear, called labyrinth.

23:00 LIFE IS NOT A FAST TRACK PROCEDURE (WORK IN PROGRESS)
Concept – Choreography – Performance: Georgia Petrali
Μέσα στις θύελλες της εποχής μας, αναρωτιέμαι όλο και πιο συχνά τι συνέβη σ’ εκείνη την κοινωνία του Μινωικού πολιτισμού και η Θεά των Όφεων ή αλλιώς η Μεγάλη Μητέρα-Θεά εμφανίζεται μπροστά στα μάτια μου…
Through the storms of our times, I often wonder what happened to the society of the Minoan civilisation and the Goddess of the Snakes, also known as the Great Mother-Goddess, appears before my eyes…

ΚΥΡΙΑΚΗ / SUNDAY 20/7

11:00 (ΠΛΑΤΕΙΑ ΜΙΑΟΥΛΗ/MIAOULI SQUARE)
Fysalidas’ Free Stretching @SYROS! – Georgia Petrali
**ερχόμενοι στο free stretching, φέρνουμε γάλα και τρόφιμα για συνανθρώπους μας που έχουν ανάγκη.
**coming to our the free stretching, we bring milk and food for fellows in need.

19:00 Κλείσιμο του Φεστιβάλ στο μεζεδοπωλείο του Ταρσανά (Ηρώων Πολυτεχνείου 13)
Closing of the Festival at “Tarsanas” tavern (Iroon Polytechneiou 13)
 

Οι παρουσιάσεις, οι προβολές, οι ανοιχτοί αυτοσχεδιασμοί και το free stretching έχουν ελεύθερη είσοδο για το κοινό και τους συμμετέχοντες των Εργαστηρίων.

Εισιτήρια παραστάσεων του Φεστιβάλ:
Σε βραδιά με μία παράσταση: 8 και 6 ευρώ μειωμένο
Σε βραδιά με 2 παραστάσεις: 10 και 8 ευρώ μειωμένο

Πακέτα εισιτηρίων για όλες τις παραστάσεις:
Για όλες τις παραστάσεις μίας εβδομάδας: 30 και 20 ευρώ μειωμένο
Για όλες τις παραστάσεις και των 2 εβδομάδων: 60 και 40 ευρώ μειωμένο

The presentations, screenings, jams and free stretching are free for the public and the participants of Workshops.

Tickets for performances of the Festival:
For a night with one performance: 8 and 6 euros (normal and reduced ticket)
For a night with 2 performances: 10 and 8 euros (normal and reduced ticket)

Ticket combos for all the performances:
For all the performances of one week: 30 and 20 euros (normal and reduced ticket)
For all the performances of both weeks: 60 and 40 euros (normal and reduced ticket)

 

Περισσότερες πληροφορίες στο / More information on:
dancefest.akropoditi.gr